拜耳材料科技启动华南聚氨酯新工厂

立足本地市场

提供定制化的聚氨酯解决方案

2008年11月7日，广州——作为全球领先的聚氨酯原材料和聚氨酯系统供应商，拜耳材料科技今天正式宣布其位于中国广州的聚氨酯系统工厂正式投入运营。截至当前，拜耳材料科技已在全球拥有30家系统工厂，能够更快捷地贴近客户。新工厂将帮助鞋类、汽车、建筑、电器和家具等各行业客户提升其产品功能与设计。

拜耳材料科技亚太区聚氨酯业务单元高级副总裁区慧华博士（Dr. Azita

Owlia）表示：“中国已成为全球最重要的聚氨酯市场之一，且至2015年，中国将成长为全球最大的聚氨酯市场。在聚氨酯市场容量快速增长的同时，客户的要求在不断变化着，以提高生产效率并保持自身的市场竞争力。”

这一全新的聚氨酯系统工厂拥有高素质的员工团队，并得到拜耳全球系统工厂网络以及研发和技术中心的鼎力支持。在上海，拜耳聚合物研发中心（PRDC）将拜耳材料科技全球鞋类技术中心的全球聚氨酯鞋类技术专知与喷涂技术中心的喷涂技术专知加以整合，进一步增强了拜耳在聚氨酯行业领域的领导地位。

提供全面聚氨酯系统解决方案

位于广州的BaySystems®系统工厂拥有享誉全球的聚氨酯系列产品，可通过拜耳全球网络获取丰富的行业经验，开发各类定制化的解决方案，为本地市场提供各下游产业领域的国际专知。区慧华博士说：“该工厂使拜耳能以本地化的方式为中国客户提供更准确的专业建议。”

BaySystems®能够为客户开发创新的产品解决方案。目前，新系统工厂可提供的产品系列包括用于电器业的Baytherm®系列，用于建筑业的Baymer®系列，用于鞋业的多种Bayflex®系列，以及广泛应用于家具和家饰制造领域的Baydur®和Bayfit®系列。新系统工厂还能为汽车业提供完整的BaySystems®解决方案，如为汽车内外部应用开发的Baynat®、Bayfill®、Bayfit®和Baypreg®系列。

新工厂主体建筑的部分结构也使用了BaySystems®的产品。举例来说，工厂屋顶所采用的是Baytec®

SPR系列产品。该系列可应用于金属、混凝土、木材、塑料和聚氯乙烯（PVC）等各类材料的喷涂，以增强材料的防腐、防水和耐磨性能。1040平方米的屋顶涂层系统实现了挥发性有机化合物（VOC）零排放，达到100%固化，同时兼具卓越的隔音和防振性能。

更好地服务于本地客户

拜耳材料科技致力于为其客户提供定制化解决方案，推动中国制造业的发展。镜威（Clearwise）是香港家具业的领先OEM制造商。镜威在中国的家具制造中心东莞设有多家工厂。自2007年起，来自拜耳上海聚合物研发中心和镜威的专家便合力发展具有高效的操作性且绿色环保的家具制造概念。

该公司的聚氨酯部件均采用硬质整皮泡沫Baydur® 40制成。Baydur®

40具有卓越的流动性，密度仅为300-500

kg/m3，类似轻质木料。拜耳还将继续为镜威提供度身定制且有效的聚氨酯解决方案，助其应对激烈的市场竞争和客户的严格质量要求。

区慧华博士评论道：“广州的BaySystems®系统工厂使我们能够更好地为客户提高生产效率，并以创新解决方案和优质服务为其终端产品增值”。

关注中国的可持续发展

在“十一五”期间，中国政府计划将单位GDP能耗降低20%，主要污染物减排10%。此外，中国还致力于为居民住房和公共建筑降低50%的能耗。

“我们看到了聚氨酯作为最有效的隔热材料在建筑业和冷藏链隔热领域的巨大发展潜力。此外，随着轻型汽车日渐成熟的市场趋势，对于轻型的零件的需求也日益凸显。”区慧华博士强调，“我们将以尖端技术、客户至上的服务以及环保型产品为中国的可持续发展贡献一份力量”。

关于BaySystems®：

自2007年3月1日起，拜耳材料科技将其整个全球聚氨酯系统业务纳入统御品牌BaySystems®的旗下。这一变化不仅涉及这一产业的上述现有品牌，还涉及全球聚氨酯体系网络和公司对客户的支持。欲了解更多关于BaySystems®的信息，请访问www.bayer-baysystems.com。

关于拜耳材料科技：

拜耳材料科技是全球最大的聚合物生产公司之一，其2007年度销量达到104亿欧元（持续经营）。其业务范围主要集中在高科技聚合物材料制造及用于日常生活许多领域的创新解决方案的发展。所服务的行业主要包括：汽车业、电子和电气行业、建筑业及体育和休闲行业。2007年底，拜耳材料科技在全球拥有30家生产基地、约15,400位员工。拜耳材料科技隶属于拜耳集团公司。

-------背景材料:BaySystems®应用介绍

拜耳材料科技遍布全球的BaySystems®系统工厂能够及时了解客?粜枨螅?提供定制的解决方案，相关系列产品在汽车和建筑、电子电器、家居和休闲业、体育等行业已取得了广泛应用。

汽车行业

BaySystems®的专家与汽车行业的客户密切合作，快速追踪创新理念。他们在流程技术领域的核心能力以及专业经验确保了汽车材料设计方案的安全性、环保性，并满足消费者的需求。

轻量化汽车是全球汽车业发展的一个必然趋势。现代汽车的车身内外均采用轻质材料，可以减少燃料消耗，提高每公升汽油相应的行驶里程。

BaySystems®中的Baypreg®

F聚氨酯产品系列，可与其它材料（例如纸质蜂窝、天然纤维或玻璃纤维等）结合，所生产的轻质复合材料，兼具硬度高、耐热性强和轻质的特点，可用于车身的构架。此外，由于Baypreg®

F属于无溶剂型产品，可与天然纤维纸等可再生资源结合使用，进一步减少了对环境的影响。

相关的产品还包括Baynat®系列。该系列为应用于汽车内部自承结构（如汽车顶篷）的热塑可模压性硬质泡沫塑料，凭借其出色的吸音能力，这类轻质材料同样可为乘客带来更舒适的驾乘体验。聚氨酯还在汽车座椅等柔适部件有着普遍应用，如：Bayfit®汽车座椅和头枕、Bayfit®

SA吸声材料以及2006年Autocreative®创新部门推出的无增塑剂聚氨酯凝胶弹性头枕与臂垫。早先就提到过的Baydur®则是仪表盘衬底的理想材料，可满足车内门饰板、车顶模块和其他镶板要求。

运输与重型汽车行业是BaySystems®轻质材料产品对燃料的经济性的另一大贡献领域。聚氨酯复合材料再一次为能耗问题提供了解决方案，其中Baypref®

F与Multitec®功不可没，发挥了巨大的作用。这些先进的聚氨酯复合材料取代了急救车、卡车、休闲汽车与轮船中原先使用的木板与刨花板。

建筑行业

BaySystems®的聚氨酯产品在建筑行业发挥着卓著的作用。聚氨酯具有优秀的隔音隔热功能，可用于民用和建筑工程，为气候保护做出重要贡献。

拜耳材料的在节能上的优秀表现，凸现了其环保优势，与此同时，也使其拥有了一定的经济性。使用一千克Baymer®聚氨酯所制成的产品，将可在未来五十年内减少360至750千克的二氧化碳及温室气体（GHG）的排放。广义上，这意味着这些材料将在其使用周期内节约50-100倍用于生产该材料的能源。凭借卓越的结构特性与热塑性，硬质聚氨酯泡沫板能够应用于更薄的板层，提高设计的自由空间和美观程度，这已引起了众多全球建筑大师们的关注。可应用于屋顶、地板和墙面上的BaySystems®系列，能够满足绝大多数建筑的隔热需求。对于门窗而言，Baydur

GS®聚氨酯浇铸系统则是在应用于门窗框架的封装的上佳材料，其具有卓越的隔热性能，并能与多种材料（包括铝材和木材）良好粘合。

BaySystems®产品在可再生能源行业也有一定贡献，已被用于建造新型的风电场。Baydur®的适应性与耐候性能够为风涡轮和叶片结构中的聚氨酯复合材料提供长期保护。拜耳材料科技将提供一系列度身定制的轻质聚氨酯产品，为风力发电这一新兴的零排放可再生能源行业的发展助力。

鞋类行业

在运动及休闲鞋鞋底产品系列中，BaySytems®聚氨酯系统的主要代表是Bayflex®产品系列。其中Bayflex®

运动系列对运动鞋真正发挥其作为高性能运动装备的功能来说至关重要。

Bayflex®运动系列能够使鞋底夹层的减震性能达到最大，在同类产品出类拔萃。使用了Impact技术的Bayflex®

运动系列为运动爱好者们提供持久的舒适度，并使鞋底具有绝佳的耐磨性。与此同时，每一个系列、每一项技术均确保了其最佳的效果与价值。

一方面，Bayflex®休闲系列引领了鞋类行业的潮流；另一方面，也能够对休闲及时尚鞋类市场的发展趋势作出迅速的回应。在任何情况下，至关重要的是：凭借Bayflex®时尚产品系列的高经济性生产流程，拜耳材料科技的客户能够使用他们所需要的材料，来实现创新的设计。另外，拜耳甚至可以进行满足快速需求的大批量生产。无论潮流如何变化，拜耳各种范围广泛的系列产品一定能够满足客户的需求，帮助客户应对激烈的竞争。

为“安全”细分市场所设计的Bayflex®安全系列产品涵盖了该行业的所有特殊需求。例如，可根据要求调整产品的抗静电性能。Bayflex®安全系列具备较高的耐油性和耐化学性，并可为每一项应用提供度身定制的产品方案。此外，使用Bayflex®安全系列的轻质鞋底同样具有出色的稳定性与耐久性。